SOMATIC PAREMIOLOGICAL UNITS DENOTING HUMAN EXTERNAL APPEARANCE IN ENGLISH AND UZBEK LINGUOCULTURES
Main Article Content
Abstract
This article presents a comparative linguocultural analysis of somatic paremiological units denoting human external appearance in English and Uzbek. Proverbs based on the face, eyes, head, hair, beard, mouth, teeth and other visible bodily features are examined in terms of semantic structure and cultural evaluation. The analysis shows that external appearance in paremiology is rarely treated as a purely physical phenomenon: it is connected with beauty, age, health, reputation, social identity and, very often, the contrast between outer form and inner character.
Article Details
Section
References
1.Mieder, W. Proverbs: A Handbook. Westport, CT: Greenwood Press, 2004.
2.Norrick, N. R. How Proverbs Mean: Semantic Studies in English Proverbs. Berlin/New York: Mouton, 1985.
3.Wierzbicka, A. Understanding Cultures through Their Key Words. New York: Oxford University Press, 1997.
4.Mamatova, N., Khakimova, G. Use of Body Parts in English and Uzbek Proverbs. Society and Innovations, 2021, 2(8/S), 43–48.
5.Bobokulova, N. Ingliz va o‘zbek tillarida somatik komponentli maqollarning semantik va konseptual farqlanishi. O‘zMU Xabarlari, 2025, 1(11).
6.Xamdamova, G. A Semantic and Pragmatic Analysis of Somatic Imagery in Uzbek and English Proverbs. Buxoro xalqaro universiteti ilmiy axborotnomasi, 2026, 9(2), 253–257.
7.Nazarov, Q. Turli tizimdagi tillarda soma komponentli maqollarning tasniflanishi. O‘zbek tili taraqqiyoti va xalqaro hamkorlik masalalari, 2025.
8.Shomaqsudov, Sh., Shorahmedov, Sh. Ma’nolar maxzani: O‘zbek maqollarining izohli lug‘ati. Toshkent: O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi, 2001.
9.Speake, J. (ed.). The Oxford Dictionary of Proverbs. 6th ed. Oxford: Oxford University Press, 2015.