Directive and Dialogic Constructions in Uzbek and English Advertising Texts
Main Article Content
Abstract
This article compares the pragmatic functions of imperative, interrogative, and addressee-oriented forms in Uzbek and English advertising texts. The analysis is based on selected examples from a corpus of 25 Uzbek and 25 English advertising units. The findings show that the imperative form in advertising does not only express a strict command; it can also convey an invitation, a choice, participation in an experience, or a social action. Interrogative constructions may remind the audience of a need and then be answered by the advertisement itself, or they may leave the response open to the addressee’s imagination. Rather than treating Uzbek and English examples as two opposing models, it is more productive to examine how the same grammatical form functions in different contexts. The article therefore distinguishes grammatical imperatives, explicit address, simulated dialogue, and actual audience response.
Article Details
Section
References
1.Malyuga E. N. Syntactic characteristics of advertising discourse. Vestnik of Samara University. History, Pedagogics, Philology. 2019. Vol. 25, No. 4. P. 100–105. DOI: 10.18287/2542-0445-2019-25-4-100-105.
2.Korableva E. A., Alyoshina O. I. Expressive syntactic means in English advertisements for the target groups of different ages. Professional Discourse & Communication. 2019. Vol. 1, No. 2. P. 37–49. DOI: 10.24833/2687-0126-2019-1-2-37-49.
3.Aleksandrova O. V., Korableva E. A., Kharkovskaya A. A. Expressive Syntactic Devices as Means of Forming Advertising Discourse. In: Malyuga E. N. (ed.). Functional Approach to Professional Discourse Exploration in Linguistics. Singapore: Springer, 2020. P. 59–93. DOI: 10.1007/978-981-32-9103-4_3.
4.Leech G. N. English in Advertising: A Linguistic Study of Advertising in Great Britain. London: Longmans, 1966. 210 p.
5.Geis M. L. The Language of Television Advertising. New York: Academic Press, 1982. xiii, 257 p. ISBN 978-0-12-278980-9.
6.Vestergaard T., Schrøder K. The Language of Advertising. Oxford: Basil Blackwell, 1985. x, 182 p.
7.Myers G. Words in Ads. London: Edward Arnold, 1994. 222 p.
8.Tanaka K. Advertising Language: A Pragmatic Approach to Advertisements in Britain and Japan. London: Routledge, 1994. 168 p.
9.Cook G. The Discourse of Advertising. 2nd ed. London: Routledge, 2001. 256 p.
Fuertes-Olivera P. A., Velasco-Sacristán M., Arribas-Baño A., Samaniego-Fernández E. Persuasion and advertising English: Metadiscourse in slogans and headlines. Journal of Pragmatics. 2001. Vol. 33, No. 8. P. 1291–1307. DOI: 10.1016/S0378-2166(01