THE MAJOR CULTURAL DIFFERENCES AND SIMILARITIES IN FORMS OF ADDRESS IN ENSURING POLITENESS DURING COMMUNICATION IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES

Main Article Content

Salomov Narzulla Soyibovich

Abstract

The article provides a comparative study of the principle of politeness in address forms between Uzbek and English languages. This research has been conducted in accordance with P Brown and S.Levinson`s “face saving acts ” and G.Leech`s politeness Maxims . The article also analyzes address terms, illustrating their manifestation in formal, informal situations from  lexical-semantic and linguopragmatic points of view. The study takes a deeper look at key major sociopragmatic factors, such as age, gender, social status, and social distance in selecting address forms. The findings reveal that while English address terms expose minimal social status differentiation, in Uzbek culture, address systems rely mainly on the active use of relationship terms and honorific conventions.

Article Details

Section

Articles

References

1.Mamadjanova M.M. Linguopragmatic and Linguocultural Features of the Address Category in English and Uzbek: Doctor of Philosophy (PhD) Dissertation. – Tashkent, 2023. – 54 p.

2.Brown P., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage. – Cambridge: Cambridge University Press, 1987. – 345 p.

3.Leech G.N. Principles of Pragmatics. – London: Longman, 1983. – 250 p.

4.Qodiriy A. Mehrobdan chayon. – Toshkent: O‘qituvchi, 1997. – 280 b.

5.Culture of Communication: A Textbook. – Namangan: NamDU Publishing House, 2020. – 120 pp.

6.Djalilova Z.O. Gender Features of Politeness Speech Acts in English and Uzbek: Doctor of Philosophy (PhD) Dissertation. – Bukhara, 2023. – 56 p.

7.Safarov, Sh. and Toirova, G. Foundations of Ethnosociopragmatic Analysis of Speech. – Samarkand: SamDCHTI Publication, 2007. – 96 pp.

8.Yo'ldosheva M.B. Lingvocultural and sociopragmatic features of the category of politeness in English and Uzbek literary works: Monograph. – Bukhara: “Kamolot” Publishing House, 2023. – 136 p