YAPON VA O‘ZBEK TILLARIDA KELISHIK VOSITALARINING FUNKSIONAL-SEMANTIK XUSUSIYATLARI
Main Article Content
Abstract
The article analyzes the functional-semantic features of case-marking devices in Japanese and Uzbek. In Uzbek, case relations are mainly expressed by affixal suffixes, whereas in Japanese they are realized through case particles such as が, を, に, へ, で, と, から, より, and まで. The paper emphasizes that case markers function not only as grammatical indicators but also as units that organize discourse situation, predicate semantics, theme-rheme relations and semantic equivalence in translation.
Article Details
Section
References
1.Бондарко А. В. Функциональная грамматика. – Ленинград: Наука, 1984.
2.Blake B. J. Case. – Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
3.Fillmore Ch. J. The Case for Case // Universals in Linguistic Theory. – New York: Holt, Rinehart and Winston, 1968. – P. 1–88.
4.Kuno S. The Structure of the Japanese Language. – Cambridge, MA: MIT Press, 1973.
5.Shibatani M. The Languages of Japan. – Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
6.Miyagawa S. Structure and Case Marking in Japanese. – New York: Academic Press, 1989.
7.Раҳматуллаев Ш. Ҳозирги адабий ўзбек тили. – Тошкент: Университет, 2006.
8.Sayfullayeva R., Mengliyev B., Boqiyeva G. va boshq. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. – Toshkent: Fan va texnologiya, 2009.
9.Abdurahmonov G‘., Shukurov Sh. O‘zbek tilining tarixiy grammatikasi. – Toshkent: O‘qituvchi, 1973.
10.益岡隆志・田窪行則. 基礎日本語文法. – 東京: くろしお出版, 1992.