LINGUOCOGNITIVE AND CULTURAL ANALYSIS OF THE CONCEPT "FATHER" IN UZBEK AND ENGLISH LANGUAGES
Main Article Content
Abstract
This article presents a comprehensive linguocognitive and cultural analysis of the concept "father" (English: Father; Uzbek: Ota) within the frameworks of modern cognitive linguistics and linguoculturology. By synthesizing research from 29 distinct sources, including monographs, dissertations, and corpus-based studies, the research explores how paternal roles are verbalized through proverbs, idioms, and literary texts. The findings indicate a significant cultural divergence: the English concept emphasizes individual mentorship and "caring masculinities," whereas the Uzbek concept is rooted in sacred authority, family unity, and ancestral lineage. This study employs the Natural Semantic Metalanguage (NSM) and Conceptual Metaphor Theory to unpack the semantic molecules and cultural codes inherent in each language.
Article Details
Section
References
1. Abdimurodov, D. D. U. (2025). The linguoculturological significance of the "parent" concept and its reflection in world languages (on the example of Uzbek, Russian, and English languages). World Bulletin of Social Sciences (WBSS), 48, 1-8.
2. Abdimurodov, D. D. U. (n.d.). Maqol vamatallarni tarjima qilishning e’tiborgamolik jihatlari [Aspects of Attention in Translating Proverbs and Sayings]. Worldly Journals, 983-988.
3. Abdimurodov, D. D. U. (n.d.). O‘zbek va ingliz tilida badiiy, axloqiy va madaniy qatlamlarni saqlash metodikasi [Methodology for Preserving Artistic, Moral and Cultural Layers in Uzbek and English]. International scientific-online conference, 168.
4. Ampe, J. (2021). Father-Daughter Relationships in Victorian Novels: William Harrison Ainsworth's The Miser's Daughter and Margaret Oliphant's Miss Marjoribanks [Master's thesis, Ghent University].
5. Anorkulova, O. N. Q. (2022). Interpretation of the concept of father in some oral and written sources. In LVI International Scientific-Practical Conference: Fundamental and Applied Scientific Research: Current Issues, Achievements and Innovations (pp. 189-191). Penza: Science and Enlightenment.
6. Anorqulova, O. (2023). Konsept va konseptologiya kognitiv tilshunoslikning ajralmas qismi sifatida [Concept and Conceptology as an Integral Part of Cognitive Linguistics]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.8379601.
7. Anorqulova, O. N. Q. (2023). O‘zbek tilida “ota” konsepti [The "Father" Concept in the Uzbek Language]. Samarkand Pedagogical Institute.
8. Anorqulova, O. N. Q. (2023). O‘zbek tilida “ota” konseptining lisoniy-kognitiv talqini [Linguistic-Cognitive Interpretation of the Concept "Father" in the Uzbek Language] [Doctoral dissertation abstract, Samarkand State University].
9. Azimbayeva, D. (2025). Semantic and thematic classification of phraseological units in English and Uzbek languages. Filologiya va pedagogika, 15(19), 95.
10. Bektursinova, A. M. Q. (2018). Kontseptual'nyye osnovy kognitivnoy lingvistiki [Conceptual Foundations of Cognitive Linguistics] [Master's thesis, Karakalpak State University]. ZiyoNET.
11. Birmingham City University. (2026). English Linguistics Research: Corpus Linguistics and Sociolinguistics.
12. Birmingham City University. (2026). Exploring the language of modern fatherhood: A linguistic study of a paternal support group.
13. British Academy/Leverhulme Trust. (2026). Small Research Grants Awarded to Support SHAPE Researchers.
14. Buranova, M. K. (2025). Theoretical foundations of the linguistic concept. Western European Journal of Linguistics and Education, 3(5), 53-56.
15. Goddard, C., & Wierzbicka, A. (2014). Words and meanings: Lexical semantics across domains, languages and cultures. Oxford University Press.
16. Hayitova, S. E. Q. (2025). Parents/ota-ona konseptini ifodalovchi leksik birliklarning chogʻishtirma tadqiqi (ingliz va oʻzbek tillari misolida) [Parents/Parents Concept Expressing Lexical Units: A Contrastive Study (on the Example of English and Uzbek Languages)] [Doctoral dissertation abstract, Namangan State Institute of Foreign Languages]. ZiyoNET.
17. Khayitova, S. E. K. (n.d.). Linguistic-cognitive analysis of the concept father. Termez State University.
18. Khayitova, S. E. K. (2024). Contrastive analysis of the concept "father" in English and Uzbek languages. Western European Journal of Historical Events and Social Science, 2(12), 132-134. https://westerneuropeanstudies.com/index.php/4.
19. Khayitova, S. E. K. (2025). Contrastive analysis of the parents concept in English and Uzbek languages. Western European Journal of Linguistics and Education, 3(2), 42-46. https://westerneuropeanstudies.com/index.php/2.
20. Kotorova, E. G. (2018). Analysis of kinship terms using Natural Semantic Metalanguage: Anna Wierzbicka's approach. Russian Journal of Linguistics, 22(3), 701-710. https://doi.org/10.22363/2312-9182-2018-22-3-701-710.
21. Lawson, R. (2023). Language and mediated masculinities: Cultures, contexts, constraints. Oxford University Press.
22. Lawson, R. (n.d.). Language and Masculinities: History, Development, Future. Birmingham City University.
23. Moral Politics. (2026). In Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Moral_Politics.
24. Nurullayeva, F. T. Q. (2023). Comparative analysis of the role of "father" in the families in Uzbek and English fiction. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.10216061.
25. Sirojiddinova, S. S. (2026). Yo‘qotilgan jannat motivi va uning poetikasi (Jon Miltonning “Yo‘qotilgan jannat”, Abdulla Oripovning “Odam va shayton” va Nazar Eshonqulning “Taqiq mevasi” asarlari misolida) [The Motif of "Paradise Lost" and Its Poetics] [Doctoral dissertation abstract, Samarkand State Institute of Foreign Languages].
26. Wierzbicka, A. (2016). Back to "Mother" and "Father": Overcoming the Eurocentrism of kinship studies through eight lexical universals. Current Anthropology, 57(4), 408-429.
27. Wierzbicka, A. (2020). The meaning of the Christian confession of faith. In The Meaning of the Christian Confession of Faith (pp. 151-169). https://doi.org/10.31912/pvrli-2020.2.11.
28. Xoldorova, S. S. Q. (2026). Linguistic-cognitive analysis of the concept of "father" in comparative literature. International Conference on Advance in Education, Social and Applied Sciences, 3(19), 307-318. https://intconf.online/index.php/icarhse/issue/view/19.
29. Xoldorova, S. S. Q. (2026). Linguistic-cognitive analysis of the concept of "father" in comparative literature. International Conference.