LINGUISTIC-PRAGMATIC AND FUNCTIONAL-SEMANTIC FEATURES OF PAREMIOLOGICAL UNITS IN TEXTS OF UZBEKISTAN AND CHINESE CHILDREN'S LITERATURE
Main Article Content
Abstract
The article offers a comparative analysis of the linguopragmatic and functional-semantic features of paremiological units in Uzbek and Chinese children’s literature. It examines the communicative role of proverbs in child-oriented texts, their interpretation within speech act theory, introductory formulas, formal-rhythmic organization and thematic-semantic groups. The study identifies didactic, evaluative, compositional and culture-transmitting functions of paremias and classifies degrees of equivalence between the two languages.
Article Details
Section
References
1.Austin J.L. How to Do Things with Words. — Oxford: Clarendon Press, 1962.
2.Brown P., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage. — Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
3.Grice H.P. Logic and Conversation // Cole P., Morgan J. (eds.) Syntax and Semantics. Vol. 3: Speech Acts. — New York: Academic Press, 1975. — P. 41–58.
4.Mieder W. Proverbs: A Handbook. — Westport: Greenwood Press, 2004.
5.Norrick N.R. How Proverbs Mean: Semantic Studies in English Proverbs. — Berlin: Mouton, 1985.
6.Searle J.R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. — Cambridge: Cambridge University Press, 1969.
7.Пермяков Г.Л. От поговорки до сказки (заметки по общей теории клише). — М.: Наука, 1970.
8.Mirzayev T., Musoqulov A., Sarimsoqov B. Oʻzbek xalq maqollari. — Toshkent: Fan, 1978.
9.Rahmatullayev Sh. Oʻzbek tilining izohli frazeologik lugʻati. — Toshkent: Oʻqituvchi, 1978.
10.温端政. 汉语语汇学. 北京: 商务印书馆, 2005.
11.武占坤, 王勤. 现代汉语词汇概要. 天津: 天津人民出版社, 1983.
12.《论语》, 《孟子》, 《三字经》, 《弟子规》.
13.Oʻzbek xalq ertaklari va masallari (nashrlar toʻplami).