ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ И ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА ЧЕЛОВЕКА В РУССКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМАХ И УСТОЙЧИВЫХ СРАВНЕНИЯХ С ФЛОРИСТИЧЕСКИМИ КОМПОНЕНТАМИ
Main Article Content
Abstract
В статье рассматриваются особенности выражения положительной и отрицательной оценки человека в русских фразеологических единицах и устойчивых сравнениях с флористическими компонентами. Основное внимание уделяется выражениям, в состав которых входят названия деревьев, цветов, плодов и частей растений. На конкретных примерах анализируется, как растительные образы используются для характеристики внешности, физического состояния, умственных способностей и поведения человека. Особое внимание обращается на случаи, когда один и тот же флористический компонент участвует в выражениях с различной оценочной окраской. Показано, что положительная или отрицательная оценка зависит не только от названия растения, но и от значения всего выражения, а также от ситуации его употребления.
Article Details
Section
References
1.Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. -М.: Языки русской культуры, 1999.
2.Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Избранные труды. Лексикология и лексикография. -М.: Наука, 1977.
3.Мокиенко В. М. Славянская фразеология. -М.: Высшая школа, 1989.
4.Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. -М.: Школа «Языки русской культуры», 1996.
5.Фразеологический словарь русского языка / под ред. А. И. Молоткова. -М.: Советская энциклопедия, 1967.
6.Фразеологический словарь современного русского литературного языка / под ред. А. Н. Тихонова. -М.: Флинта; Наука, 2004.