DEONTIC MODALITY AND PRESCRIPTIVENESS IN ENGLISH AND UZBEK LEGAL TEXTS: A COMPARATIVE PRAGMATIC ANALYSIS
Main Article Content
Abstract
This article provides a comprehensive comparative-pragmatic analysis of the concepts of deontic modality and prescriptiveness in English and Uzbek legal texts. The author reveals the mechanisms of linguistic verbalization of categories such as obligation, prohibition, permission, and authority in legal discourse based on a rigorous review of scholarly literature. Drawing on comparative-linguistic evidence, the research identifies similarities and differences in the legal texts of the two languages, scientifically substantiating their normative-pragmatic and functional-semantic features.
Article Details
Section
References
1.Алексей С. С. Общая теория права. — Москва: Юрид. лит., 1981. — T. 1. — 360 с.
2.Austin J. L. How to Do Things with Words. — Oxford: Oxford University Press, 1962. — 168 p.
3.Alekseev S. S. The Theory of Law. — Moscow: Wolters Kluwer, 2004. — 450 p.
4.Власенко Н. А. Язык права. — Москва: Норма, 2010. — 280 с.
5.Baker M. In Other Words: A Coursebook on Translation. — London: Routledge, 2018. — 352 p.
6.Khodjayev M. Huquqiy matnlar stilistikasi. — Toshkent: Fan va texnologiya, 2021. — 240 b.
7.Searle J. R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. — Cambridge: Cambridge University Press, 1969. — 203 p.
8.Quirk R. et al. A Comprehensive Grammar of the English Language. — London: Longman, 1985. — 1779 p.
9.Tiersma P. M. Legal Language. — Chicago: University of Chicago Press, 1999. — 330 p.
10.Yusupov O. O‘zbek huquqiy lingvistikasi asoslari. — Toshkent: Akademnashr, 2018. — 210 b.