COMPARATIVE-TYPOLOGICAL ANALYSIS OF CONCEPTUAL METAPHORS IN UZBEK AND ENGLISH LITERARY WORKS
Main Article Content
Abstract
This article provides a comparative-typological analysis of conceptual metaphors in Uzbek and English literary works. Conceptual metaphor is regarded as an important cognitive mechanism through which abstract concepts are understood and represented through more concrete and experientially grounded domains. Drawing primarily on the Conceptual Metaphor Theory developed by George Lakoff and Mark Johnson, the study examines metaphorical models found in Uzbek and English literary discourse, with particular attention to their semantic, cognitive, and linguocultural characteristics. Conceptual patterns such as “LIFE IS A JOURNEY,” “TIME IS MOTION,” “LOVE IS A JOURNEY,” and “EMOTION IS A NATURAL FORCE” are comparatively examined in order to identify both universal cognitive patterns and culture-specific manifestations. The analysis demonstrates that conceptual metaphors in the two literary traditions share a number of common cognitive foundations resulting from universal human experience. At the same time, their linguistic and artistic realization differs according to national worldview, cultural values, historical experience, and literary conventions. Thus, conceptual metaphor should be viewed not merely as an artistic device but as a significant means of conceptualizing reality and expressing culturally embedded meanings in literary discourse.
Article Details
Section
References
1.Goatly A. The Language of Metaphors. 2nd ed. London; New York: Routledge, 2011. 368 p.
2.Gibbs R.W. The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. 527 p.
3.Johnson M. The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. Chicago: University of Chicago Press, 1987. 233 p.
4.Kövecses Z. Metaphor: A Practical Introduction. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 2010. 400 p.
5.Lakoff G. The Contemporary Theory of Metaphor // Metaphor and Thought / ed. A. Ortony. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. P. 202–251.
6.Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980. 242 p.
7.Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. With a new afterword. Chicago: University of Chicago Press, 2003. 276 p.
8.Lakoff G., Johnson M. The Metaphorical Structure of the Human Conceptual System // Cognitive Science. 1980. Vol. 4, No. 2. P. 195–208.
9.Pragglejaz Group. MIP: A Method for Identifying Metaphorically Used Words in Discourse // Metaphor and Symbol. 2007. Vol. 22, No. 1. P. 1–39.
10.Semino E. Metaphor in Discourse. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. 240 p.