«KOREYS TILIDAGI –고 싶다KO‘MAKCHI FE’LINING MODAL MA’NOLARI VA O‘ZBEK TILIDAGI EKVIVALENTLARI»

Main Article Content

Abdisattarova Go‘zal Sanjar qizi

Abstract

Annotatsiya: Mazkur maqolada koreys tilidagi –고 싶다[go‘shipta] ko‘makchi fe’lining modal ma’nolari va ularning o‘zbek tilida ifodalanish usullari qiyosiy-tipologik jihatdan tahlil qilindi. –고 싶다 [go‘shipta] konstruksiyasi asosan “istak, xoshish” kabi modal ma’nolarni ifodalaydi. Biroq kontekstga qarab “ehtimollik, “niyat” kabi qo‘shimcha modal ma’nolarni ham ifodalab kelishi mumkin. O‘zbek tilida bu konstruksiya “-moqchi”, “-sh/ishni xohlamoq”, “gisi kelmoq”, “istamoq” kabi shakllar orqali beriladi. Ushbu maqolada qiyosiy usulda tahlil o‘tkazilib,  –고 싶다[go‘shipta] ko‘makchi fe’li va uning o‘zbek tilidagi ekvivalentlari tahlilga tortildi.

Article Details

Section

Articles

References

1.호광수. ‘-싶다’ 구성의 통사 의미 특징과 연결소, 국어문학 35집, 국어문학회, pp.133-177

2.국립국어 연구원

3.한국어 보조 용언 ‘-고 싶다’와 중국어 능원 동사 ‘想’, ‘要’의 대조 연구 - ‘희망’, ‘의지’의 의미를 중심으로 – 서울: 서울시립대학교, 2021. -쪽.58

4.Yeon Sangheum. O‘zbek tilida modal ma’noli ko‘makchi fe’llarning koreys tilida ifodalanishi – Toshkent, 2022. – p.154

5.Gulshoda. Y. Koreys tilida ko‘makchi fe’llar – Toshkent, 2022. – p. 119

6.A.Nurmonov. O‘zbek tili grammatik semantik masalalari – Toshkent: Fan, 2001. – p. 57